diumenge, 6 d’octubre de 2013

¿Qui ets?


Dona, catalana, lingüista, artista, viatgera... ¿Qui és en realitat aquesta que em mira des de l'altra banda del mirall? ¿Què vol? ¿Què pensa? ¿Què busca? ¿Què espera?

Alegre, bonica, servicial, intel·ligent, entusiasta, perseverant... ¿Com ho veuen, tot això, els que em veuen? ¿Per què no ho veig quan em miro al mirall?

Raquel, Tata, Gordi, Raque, Rachel, Santi, llenguaddicta, jo... ¿Qui s'amaga rere aquests noms? ¿Què oculten aquestes etiquetes?

_________

Who are you?

Woman, Catalan, Linguist, artist, traveler... Who is, actually, the one who stares at me from the other side of the mirror? What does she want? What does she think? What is she looking for? What is she waiting for?

Merry, pretty, helpful, intelligent, enthusiast, persistent... How do they see it, those who see me? Why can't I see it when I look at myself in the mirror?

Raquel, Tata, Gordi, Raque, Rachel, Santi, llenguaddicta, me... Who is hiding behind these names? What are these labels conceal?